- Неправда, що в прогнозі погоди на польському телебаченні TVP1 показують карту країни з приєднаними територіями Західної України.
- Картинка, яка поширюється в соціальних мережах, є маніпульованою.
- Подібні дезінформаційні атаки на Польщу Росія практикує з 2014 року.
18 січня 2023 року в особистому профілі Бояна Чукова у Facebook з’явилося фото нібито з прогнозу погоди одного з польських громадських телеканалів TVP1. На фото карта Польщі була змінена шляхом додавання частини західних територій України.
Пост має понад 900 взаємодій (лайків, поширень та коментарів).
*”На польському телеканалі TVP1 транслюють черговий прогноз погоди. На карті Польщі позначені лише два міста – Варшава та Львів.”
Інформаційне джерело: Topwar від 17.01.2023.
Factcheck.bg зібрав факти на цю тему після сигналу користувача соціальної мережі Ніколи Петкова щодо публікації Бояна Чукова.
Хронологія маніпуляції з фотографією
Польська телевізійна компанія TVP, яку звинуватили у використанні карти, відреагувала на активно поширюване конкретно цієї фотографії спростуванням ще 18 січня 2023 року.
“Матеріал є зманіпульованим і має на меті переконати російську громадськість у тезах, які поширює Москва. Така карта ніколи не виходила в ефір TVP, а логотип телеканалу був додатково відредагований”, – повідомляє офіційна заява телеканалу.
Маніпуляції з кадром відбуваються на декількох рівнях.
Використано реальне зображення ведучого прогнозу погоди, але не з TVP, а з іншого польського телевізійного каналу – TV Trwam. Постать синоптикині, найімовірніше, взято з прогнозу від 27 березня 2020 року, де ведуча одягнена в таку саму сукню. На маніпульованому фото її силует відображається дзеркально.
Однак добре видно, що фон, на якому запускається прогноз на TV Trwam, не має нічого спільного з картою з оманливого зображення. Карту, на якій відображені частини Західної України, приєднані до Польщі, було додано на місце оригінального фону.
У заяві TVP також чітко зазначено, що їхній логотип був встановлений замість логотипа TV Trwam.
Ось так виглядає справжня студія TVP1:
Польська платформа фактчекінгу Demagog також виявила, що фотографія була підтасована. Вони також відзначають прогалини в польському правописі. Замість польського Białoruś (б. р. Білорусь) ми читаємо Bialorus, а замість Lwów (б. р. Львів) – Lwow.
Спеціальний коментар щодо цієї справи також надав Уповноважений уряду з питань безпеки інформаційного простору Республіки Польща Станіслав Жарин. За його словами, дезінформаційна кампанія Кремля проти Польщі пов’язана з масовою мобілізацією, яка готується в Росії. Жарин вважає, що влада в Москві прагне переконати російське суспільство в тому, що існує реальна військова загроза з боку Польщі, щоб мотивувати необхідність додаткової мобілізації.
Шлях маніпуляції з фотографією
Перевірка через платформу WeVerify показує, що зображення “нової” карти Польщі поширюється на різних каналах і серед користувачів різних національностей. На російському Telegram-каналі “ZOV – Своих не бросаем” публікація з фотографією зібрала понад 8 000 переглядів.
У Твіттері поширюється те саме фото зі схожими описами німецькою, англійською, російською, китайською мовами.
17 січня 2023 року фотографія з’явилася у “Воєнному огляді” з доменом topwar.ru, який вказано як джерело в дописі Бояна Чукова у Facebook. Фото також фігурувало в інших російських мас-медіа.
“Варшава не має наміру відмовлятися від своїх планів щодо приєднання територій Західної України, і польське населення поступово переконують у тому, що Львів і території навколо нього є польськими територіями”, — йдеться в статті “Воєнного огляду”.
У тексті також йдеться про те, що, на думку деяких експертів, Зеленський розрахується з Польщею західноукраїнськими територіями за допомогу, отриману під час війни.
Подібні пропозиції містяться у статті на російському сайті iz.ru. Текст нагадує висловлювання президента Росії Володимира Путіна від 7 грудня 2022 року, в якому він попередив, що польські націоналісти хочуть повернути собі “історичні території, які Україна отримала після Другої світової війни”.
У цьому висловлюванні Путін також зазначає, що на цей час єдиним гарантом територіальної цілісності України є Росія, яка допомогла захистити західні території України.
Польща – в центрі російської пропаганди щодо України
Напружені відносини між Польщею та Росією мають свій історичний контекст. Обидві країни мали спільний кордон у різні історичні періоди. Значна частина території сучасної України входила до складу Речі Посполитої, яка існувала між 16 і 18 століттями. На цьому тлі Росія намагається запропонувати, що інші сусідні з Україною держави хочуть привласнити свої “історичні” території, щоб виправдати один з мотивів свого вторгнення в Україну.
Таким чином, “бажання” і “неприховані наміри” Варшави приєднати до своєї території райони на заході України використовуються Росією як основа для антипольської пропаганди.
Ці пропозиції, однак, далеко не нові й не зародилися з початком війни в Україні в лютому 2022 року.
Вже у 2014 році, через кілька днів після анексії Кримського півострова Російською Федерацією, Міністерство закордонних справ Польщі отримало офіційного листа від Державної Думи Російської Федерації з пропозицією розділити територію України.
Лист був надісланий Володимиром Жириновським, тодішнім заступником голови Державної Думи й лідером ультраправої партії ЛДПР.
Території, яки були “запропоновані” Польщі, – це п’ять західних областей України: Львівська, Івано-Франківська, Тернопільська, Рівненська та Волинська. Польська влада називає цю пропозицію “курйозною”.
Аналогічні “оферти” були надіслані до Румунії та Угорщини. Пропозиції стосувалися Закарпаття та Чернівецької області.
Карта, яку польський суспільний мовник використав у 2014 році для ілюстрації цієї пропозиції, почала використовуватися російськими ЗМІ як частина кремлівської пропаганди про війну в Україні. Маніпульована карта, яка зараз поширюється, дуже нагадує карту 2014 року. Ключова відмінність полягає в тому, що східні території України тепер позначені як частина Росії.
Наратив про “нечисті наміри” Польщі щодо України продовжується й у 2022 році. Через місяць після вторгнення в Україну, на російському сайті iz.ru, з’явилася стаття з таким заголовком: Колишній депутат Верховної Ради продемонстрував карту поділу України іншими державами.
Текст створює припущення, що “карта” є частиною планів Польщі, Угорщини та Румунії привласнити райони України, які в минулому були частинами їхніх територій.
Зображення надане колишнім народним депутатом України Іллею Володимировичем Кивою. За кілька днів до публікації Ківа був тимчасово відсторонений від роботи в українському парламенті за свої проросійські заяви з початку інвазії. За непідтвердженою інформацією, що циркулює в соціальних мережах, Ківа наразі проживає в Росії.
Одна з нещодавніх дезінформаційних кампаній проти Польщі в контексті війни в Україні датується вереснем 2022 року. Тоді в російських телеграм-каналах поширювалися фотографії бюлетенів, нібито виданих польською виборчою комісією. У текстах, що супроводжують фотографії, йдеться про те, що Варшава проведе референдум про приєднання Львова до Польщі. Водночас Росія проводить незаконні референдуми в чотирьох областях на сході України.
Польське видання Demagog спростовує заяви про запланований референдум у Львові й звернулося за коментарем до Державної виборчої комісії Польщі.
“Хочу повідомити, що інформація про підготовку до нібито референдуму, в тому числі про друк або розсилку бюлетенів Державною виборчою комісією, не відповідає дійсності. Я хотів би пояснити, що Комісія ніколи не використовувала печатки та штампи, зображені на фотографіях”, коментує експерт Виборчої комісії Ґжеґож Ґончор.
Польська фундація “Центр дослідження сучасного середовища безпеки”, заснована у 2021 році в Кракові, регулярно публікує аналітику щодо поширення російської пропаганди в країні. Більшість аналізів доступні польською та російською мовами.
У своєму останньому аналізі від 6 грудня 2022 року, Фундація попереджує про зростання активності в антипольських наративах з боку Росії. В аналізі зазначається, що особлива інтенсифікація відбулася після інциденту 15 листопада 2022 року, коли невстановлена ракета впала поблизу міста Пшеводув, неподалік від польсько-українського кордону. За спостереженнями Фундації, цей інцидент був використаний російською пропагандистською машиною для створення видимості напруженості та недовіри між Києвом і Варшавою.
Аналіз показує, що основним і найбільш часто використовуваним пропагандистським наративом є те, що Польща намагається привласнити західні регіони України. Одне з припущень у цьому напрямку полягає в тому, що “польські найманці, які воюють в Україні”, в майбутньому повернуться проти українців і приведуть у дію свій план окупації західних територій країни. Фундація зазначає, що одним з найяскравіших моментів антипольської пропаганди в останні місяці став День народної єдності Росії 4 листопада, коли президент Росії Володимир Путін у своїй промові вкотре говорив про “плани” Польщі, Угорщини та Румунії окупувати свої “історичні” території, які зараз входять до складу України.
Перевірено:
Неправда, що в прогнозі погоди на польському телебаченні показують карту Польщі з приєднаними територіями Західної України. Картинка маніпульована, і це було доведено самим TVP1.
Такі дезінформаційні атаки на Польщу Росія практикує з 2014 року.
